1
00:00:00,583 --> 00:00:09,592
(Αρσενικός εκφωνητής
διαβάζει κείμενο στην οθόνη)

2
00:00:09,718 --> 00:00:15,098
(Μουσική κουδουνίστρα)

3
00:00:16,390 --> 00:00:20,144
[Φωτεινή μουσική]

4
00:00:29,361 --> 00:00:30,904
[Todd].
Μπορείτε να μιλήσετε το μυαλό σας, Tase.

5
00:00:30,905 --> 00:00:32,405
[Taser].
Θέλετε την αλήθεια, κύριε Foreman;

6
00:00:32,406 --> 00:00:34,282
Τα παιδιά μου είναι μια δέσμη γογγύλων.

7
00:00:34,283 --> 00:00:37,118
Είμαι ο πιο υποτιμημένος
εργαζόμενος εδώ.

8
00:00:37,119 --> 00:00:38,745
Τι; Είμαι ο πιο πολυσύχναστος.

9
00:00:38,746 --> 00:00:40,538
Η προώθηση μου πίσω και
Οι μπάλες είναι μαρτυρία.

10
00:00:40,539 --> 00:00:41,789
Τι συνέβη στις μπάλες σας;

11
00:00:41,790 --> 00:00:43,541
Έχετε ένα ζευγάρι δύο εβδομάδων
Μπαλόνια γενεθλίων εκεί κάτω,

12
00:00:43,542 --> 00:00:44,542
ή τι;

13
00:00:44,543 --> 00:00:46,044
Τι; Όχι, τίποτα
συνέβη στο my-

14
00:00:46,045 --> 00:00:48,422
Λέω απλά, λίγο
Η εκτίμηση θα ήταν ωραία.

15
00:00:48,423 --> 00:00:50,173
Πήρα το αγαπημένο σας.

16
00:00:50,174 --> 00:00:51,383
Πικάντικα ραβδιά κρέατος.

17
00:00:51,384 --> 00:00:52,342
Δύο hitter.

18
00:00:52,343 --> 00:00:54,262
[Chuckles] Είσαι
Προσπαθώντας να με κερδίσει πίσω.

19
00:00:55,012 --> 00:00:56,304
Λειτουργεί.

20
00:00:56,305 --> 00:00:57,764
Αναρωτιέστε πώς φτιάχθηκαν οι Auds;

21
00:00:57,765 --> 00:00:59,557
Θα είναι
Ολοκληρώθηκε όλη την ημέρα.

22
00:00:59,558 --> 00:01:01,350
Είναι με
Bareback και JuiceBox.

23
00:01:01,351 --> 00:01:03,312
Πιθανότατα έκανε το γλυκό fuck όλα.

24
00:01:03,313 --> 00:01:05,354
Ας ελπίσουμε ότι βρήκαν το
Κρυό δωμάτιο του χειριστή.

25
00:01:05,355 --> 00:01:06,398
HM, ελπίζουμε όχι.

26
00:01:06,399 --> 00:01:07,815
Έβαλα ιχθυέλαιο μέσα
ο αέρας τους πιο φρέσκος.

27
00:01:07,816 --> 00:01:09,568
[γέλια] Αυτό είναι άσχημο.

28
00:01:09,569 --> 00:01:10,610
[Dewey].
[Groans] Hey.

29
00:01:10,611 --> 00:01:11,779
Τι το διάολο;

30
00:01:11,780 --> 00:01:12,780
[Groans] Hey.

31
00:01:12,781 --> 00:01:13,905
Dewey, είσαι εντάξει;

32
00:01:13,906 --> 00:01:15,157
Γιατί είσαι μπλε;

33
00:01:15,158 --> 00:01:16,908
Κάνατε ένα άλλο φύλο αποκάλυψε
Για το gerbil σας, έτσι δεν είναι;

34
00:01:16,909 --> 00:01:19,327
Χρησιμοποιήστε υδατοδιαλυτή βαφή,
Ναι.

35
00:01:19,328 --> 00:01:21,330
Τι συνέβη το fuck;
Μήπως μια ρήξη γραμμής;

36
00:01:21,331 --> 00:01:23,916
Πού είναι τα AUDS;
Πού είναι;

37
00:01:23,917 --> 00:01:25,668
Θυμάμαι να φοβάμαι.

38
00:01:26,753 --> 00:01:30,047
Πιο φοβισμένος από εμένα
απαχθεί.

39
00:01:30,048 --> 00:01:31,173
Όχι από αλλοδαπούς,

40
00:01:31,174 --> 00:01:32,423
Ήταν ο θείος μου Alvin.

41
00:01:32,424 --> 00:01:34,052
Dewey, πού είναι η Audrey;

42
00:01:35,052 --> 00:01:36,970
Το σκοτάδι.

43
00:01:36,971 --> 00:01:38,640
Μας πήρε.

44
00:01:39,390 --> 00:01:41,098
Δεν είναι αστικός μύθος, αγόρια.

45
00:01:41,099 --> 00:01:42,434
[Todd].
ΠΟΥ;

46
00:01:42,435 --> 00:01:44,435
Είναι πραγματικός.

47
00:01:44,436 --> 00:01:46,187
Βλέπω; Γι 'αυτό εγώ
Μην δουλεύεις νύχτες.

48
00:01:46,188 --> 00:01:48,398
Γαμημένο σκατά πάντα
συμβαίνει τις νύχτες.

49
00:01:48,399 --> 00:01:54,446
[τρομακτική μουσική]

50
00:01:54,447 --> 00:01:59,493
♪

51
00:02:05,500 --> 00:02:10,711
Ο νάνος μου παλαδίνος ξεκινά
Smite στο Elven Rogue σας.

52
00:02:10,712 --> 00:02:14,007
Ναι, αλλά έριξα το
Σφαίρα εκτροπής.

53
00:02:14,008 --> 00:02:15,007
Η σφαίρα της παραμόρφωσης;

54
00:02:15,008 --> 00:02:16,008
Ναί. Το είχα.

55
00:02:16,009 --> 00:02:17,051
Το είχα όλη την ώρα.

56
00:02:17,052 --> 00:02:18,137
Περίμενα
για να το χρησιμοποιήσετε.

57
00:02:18,138 --> 00:02:19,638
Δεν ξέρω τι είναι αυτό,
Αλλά με ενοχλεί.

58
00:02:19,639 --> 00:02:20,888
Οι νύχτες είναι πραγματικά
hardcore, ε;

59
00:02:20,889 --> 00:02:21,889
Mmmhmm.

60
00:02:21,890 --> 00:02:23,474
Ωχ, κόκκινο πιπέρι ζελέ.

61
00:02:23,475 --> 00:02:24,810
Μέχρι στιγμής, οι νύχτες είναι οι καλύτερες.

62
00:02:24,811 --> 00:02:25,936
Ήμουν χτισμένος για νύχτες, Dewey.

63
00:02:25,937 --> 00:02:27,311
Είναι όταν μου σχεδιάστηκε.

64
00:02:27,312 --> 00:02:28,729
Σε κρατάει στο
ευθεία και στενή.

65
00:02:28,730 --> 00:02:29,982
Και κανείς δεν είναι ποτέ
Στο μπάνιο,

66
00:02:29,983 --> 00:02:31,775
Έτσι μπορείτε να τραβήξετε λίγο πολύ
Το pecker σας όποτε θέλετε.

67
00:02:31,776 --> 00:02:32,817
Είναι φανταστικό.

68
00:02:32,818 --> 00:02:34,402
Μιλώντας για αυτό, Dewey,

69
00:02:34,403 --> 00:02:35,904
Χρειάζομαι φωτογραφίες του δικού σας
αδερφή αμέσως.

70
00:02:35,905 --> 00:02:37,322
Η αδερφή μου.
[Snickering]

71
00:02:37,323 --> 00:02:38,865
[Backwoods].
Ναί.

72
00:02:38,866 --> 00:02:41,450
Ω, περιμένετε ένα λεπτό. Είσαι ακαθάριστος-

73
00:02:41,451 --> 00:02:42,661
Έτσι καθόμαστε
εδώ όλη τη νύχτα

74
00:02:42,662 --> 00:02:44,454
Και παίζετε μπουντρούμια και δονητές;

75
00:02:44,455 --> 00:02:46,831
Οχι. Έχουμε έκτακτη ανάγκη
Εργαστείτε εδώ, παιδιά και gal.

76
00:02:46,832 --> 00:02:48,125
Ο πύργος απογυμνωτή είναι πατήσαμε,

77
00:02:48,126 --> 00:02:49,459
Και δεν ξέρουμε αν
διαρρέει ή όχι,

78
00:02:49,460 --> 00:02:51,419
Έτσι πρέπει να κρατήσουν ο καθένας
οι παρακολούθησης της έκθεσής τους

79
00:02:51,420 --> 00:02:53,131
σε αυτά ανά πάσα στιγμή.

80
00:02:53,548 --> 00:02:54,673
Dewey. [σφυρίχτρες]

81
00:02:54,674 --> 00:02:56,007
Ο πύργος του Stripper ακούγεται διασκεδαστικό.

82
00:02:56,008 --> 00:02:57,216
Τι συμβαίνει εκεί;

83
00:02:57,217 --> 00:02:59,343
Δεν είναι ακριβώς αυτό που νομίζετε,
Έτσι μην πάρετε όλα τα κέρατα επάνω,

84
00:02:59,344 --> 00:03:00,512
εσύ ανατριχιαστικό μικρό κρίκετ.

85
00:03:00,513 --> 00:03:01,847
Δεν σχεδιάζατε απλώς
Για να τραβήξετε τον τερματοφύλακα σας

86
00:03:01,848 --> 00:03:03,180
στην αδερφή του Dewey;

87
00:03:03,181 --> 00:03:05,392
[Backwoods].
Λοταρία. Ο απογυμνωτής
Ο πύργος χωρίζει το αέριο

88
00:03:05,393 --> 00:03:07,060
Και ένα σωρό άλλα σκατά
Δεν κάνω ένα fuck περίπου.

89
00:03:07,061 --> 00:03:08,269
Έτσι θα πάω
Λάβετε τις άδειες

90
00:03:08,270 --> 00:03:10,229
Και θα μάθουμε
Οι διαταγές μας.

91
00:03:10,230 --> 00:03:11,523
[Dewey].
Λοιπόν, να είστε προσεκτικοί.

92
00:03:11,524 --> 00:03:13,650
Πρέπει να μπείτε
η αίθουσα ελέγχου.

93
00:03:13,651 --> 00:03:15,401
Μπορεί να τον δείτε.

94
00:03:15,402 --> 00:03:16,904
Ξέρω τι κάνω, Dewey.

95
00:03:16,905 --> 00:03:18,739
Δεν φοβάμαι αυτό το αλμπίνο.

96
00:03:18,740 --> 00:03:22,116
Είναι πολύ λυπημένος,
λυπημένος και μοναχικός άνθρωπος.

97
00:03:22,117 --> 00:03:23,786
Θα επιστρέψω.

98
00:03:26,080 --> 00:03:27,705
Για ποιους μιλάμε;

99
00:03:27,706 --> 00:03:30,959
Έχει βρεθεί στις νύχτες
για 12 συναπτά έτη.

100
00:03:30,960 --> 00:03:32,919
Δεν έχω δει ποτέ το πρόσωπό του.

101
00:03:32,920 --> 00:03:35,173
Τον αποκαλούν "Opsferatu".

102
00:03:36,549 --> 00:03:37,966
Δεν θέλω να σκεφτώ,

103
00:03:37,967 --> 00:03:40,343
Αλλά έχω λόγο
να πιστέψω ...

104
00:03:40,344 --> 00:03:41,678
Είναι βαμπίρ.

105
00:03:41,679 --> 00:03:44,013
[μυστηριώδης μουσική]

106
00:03:44,014 --> 00:03:45,599
Χτυπήστε, χτυπήστε.

107
00:03:46,725 --> 00:03:49,769
Λοιπόν, δείτε ποια ταινία
Παρακολουθούμε απόψε,

108
00:03:49,770 --> 00:03:51,729
Ναι τεμπέλης.

109
00:03:51,730 --> 00:03:53,774
[Dewey].
Έβαλε μια κατάρα
τη νυχτερινή βάρδια.

110
00:03:53,775 --> 00:03:55,067
Οι άνθρωποι βλέπουν τα πράγματα,
Ακούουν πράγματα.

111
00:03:55,068 --> 00:03:56,859
Μιλούν σε γλώσσες.

112
00:03:56,860 --> 00:04:00,155
Το Opsferatu προτιμά
τροφοδοτείται με μαθητευόμενους

113
00:04:00,156 --> 00:04:04,075
Επειδή το αίμα τους δεν είναι πλήρως
δηλητηριασμένο από το διυλιστήριο.

114
00:04:04,076 --> 00:04:05,619
Γαμημένο βρωμίζει.

115
00:04:05,620 --> 00:04:11,792
[μυστηριώδης μουσική]

116
00:04:11,793 --> 00:04:14,543
Υπάρχει ένα περίεργο σάπιο αυγό
μυρίζει όποτε είναι γύρω.

117
00:04:14,544 --> 00:04:16,379
Όλο το φυτό μυρίζει
Όπως το θείο, Dewey,

118
00:04:16,380 --> 00:04:17,588
Τραβήξτε λοιπόν μαζί τους.

119
00:04:17,589 --> 00:04:19,049
Υπάρχουν οι άδειες.

120
00:04:19,050 --> 00:04:20,883
Φαίνεται ότι είμαστε
Πηγαίνοντας έξω.

121
00:04:20,884 --> 00:04:23,136
Τα παιδιά μου θα χτίσουν ένα ικρίωμα
μέχρι τα σημεία ενδιαφέροντος,

122
00:04:23,137 --> 00:04:24,388
Και τότε μπορείτε
scamper εκεί

123
00:04:24,389 --> 00:04:25,847
και βάλτε το μικρό σας
Itty-Bitty ετικέτες.

124
00:04:25,848 --> 00:04:28,140
Δείξτε κάποιο σεβασμό.

125
00:04:28,141 --> 00:04:29,184
Ναι, κύριε.

126
00:04:29,185 --> 00:04:31,852
Για να βάλετε οποιονδήποτε
ανησυχίες για το κρεβάτι,

127
00:04:31,853 --> 00:04:32,813
Οι νύχτες είναι μόνο προσωρινές

128
00:04:32,814 --> 00:04:34,398
Μέχρι να το ταξινομήσουμε
γαμημένο πρόβλημα έξω.

129
00:04:34,399 --> 00:04:36,607
Τώρα αυτό είναι dippity's
Πρώτη νύχτα ως εργοδηγός.

130
00:04:36,608 --> 00:04:38,609
Τώρα, δεν έχει ανθρώπινο δυναμικό
Και καμία αρχή,

131
00:04:38,610 --> 00:04:40,861
Έτσι είμαι σίγουρος ότι θα πάει
Γαμώτο για κάποιον,

132
00:04:40,862 --> 00:04:43,074
αν όχι όλοι μας, και κάνουμε
Είναι πολύ άβολα.

133
00:04:45,158 --> 00:04:46,493
Τι είναι αυτό;

134
00:04:46,494 --> 00:04:48,412
Είναι σκόρδο.

135
00:04:48,413 --> 00:04:49,705
Είναι μια πανσέληνο.

136
00:04:49,706 --> 00:04:51,374
Αυτό είναι λυκάνθρωποι, ανδρείκελα.

137
00:04:52,250 --> 00:04:53,165
Μπορεί να είναι υβρίδιο.

138
00:04:53,166 --> 00:04:54,583
[Backwoods Groaning]

139
00:04:54,584 --> 00:04:56,086
[μυστηριώδης μουσική]

140
00:05:01,091 --> 00:05:03,885
Ω, καλά, τεχνικά είσαι
υποτίθεται ότι το μεταφέρει αυτό

141
00:05:03,886 --> 00:05:05,052
Γιατί είσαι το minion μου.

142
00:05:05,053 --> 00:05:06,723
Dewey, εκεί είσαι.

143
00:05:07,807 --> 00:05:10,224
Αντιμετωπίζετε προβλήματα
ή να έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις,

144
00:05:10,225 --> 00:05:11,935
Είμαι στο κανάλι δύο.

145
00:05:14,105 --> 00:05:15,063
Τι κάνεις;
Που πάτε;

146
00:05:15,064 --> 00:05:16,773
Τι γίνεται με τα εργαλεία;

147
00:05:16,774 --> 00:05:18,357
Τι είμαι,
Το γαμημένο σου Sherpa;

148
00:05:18,358 --> 00:05:19,943
Άγια σκατά!

149
00:05:19,944 --> 00:05:22,611
Κάποιος γίνεται μεγάλος
για τα καρφιά της.

150
00:05:22,612 --> 00:05:23,612
Ω.

151
00:05:23,613 --> 00:05:24,780
[τρομακτική μουσική]

152
00:05:24,781 --> 00:05:26,491
[Backwoods].
Dewey, το ξέρω
δεν έχει νόημα,

153
00:05:26,492 --> 00:05:28,200
Αλλά θα είμαστε
Τρίψτε αυτό το σκατά.

154
00:05:28,201 --> 00:05:29,660
[Η τρομακτική μουσική συνεχίζεται]

155
00:05:29,661 --> 00:05:31,203
Dewey!
- Ω!

156
00:05:31,204 --> 00:05:33,414
Χρειαζόμαστε όλα τα εργαλεία εκεί
σε πράσινο ετικέτα στο ικρίωμα, ο άνθρωπος.

157
00:05:33,415 --> 00:05:35,417
Διαβάστε το γαμημένο
Παίξτε, φίλε, παρακαλώ.

158
00:05:35,418 --> 00:05:38,210
Jeez! Θα φτιάξω
Με τσίμπημα παντελόνι!

159
00:05:38,211 --> 00:05:39,421
Προφανώς.

160
00:05:39,422 --> 00:05:41,006
Ω. Βλέπω; Αχ.

161
00:05:41,007 --> 00:05:43,424
[Backwoods Laughing]

162
00:05:43,425 --> 00:05:46,261
Ναι, σκατά αυτό. [Grunts]

163
00:05:46,262 --> 00:05:48,473
Auds! Το βγάζουμε.

164
00:05:50,891 --> 00:05:53,143
Αυτό είναι. Βάζω
την πλάτη σου σε αυτό.

165
00:05:53,144 --> 00:05:56,271
Καλά. Που, απλά ας
το βρίσκω για ένα δευτερόλεπτο.

166
00:05:57,564 --> 00:05:59,398
Ω Θεέ μου, είναι αυτός
Πάντα αυτό αργό;

167
00:05:59,399 --> 00:06:01,525
Όχι κανονικά. Dewey!

168
00:06:01,526 --> 00:06:03,277
Αχ, αυτό είναι λάθος!

169
00:06:03,278 --> 00:06:05,696
Όχι, είναι εδώ στο
Κόκκινο για τα τέσσερα έξι.

170
00:06:05,697 --> 00:06:07,782
Είναι ένα δύο ιντσών, 300!

171
00:06:07,783 --> 00:06:10,243
Σκέφτηκα ότι είχατε ένα
Φωτογραφική μνήμη.

172
00:06:10,244 --> 00:06:11,453
Τι; Δεν το κάνω,

173
00:06:11,454 --> 00:06:13,455
Αλλά θυμάμαι το
αναισθητοποιημένη εμφάνιση στο πρόσωπό του

174
00:06:13,456 --> 00:06:15,124
Την πρώτη φορά που τον γνώρισα.

175
00:06:15,875 --> 00:06:17,292
Και κοιτάξτε αυτό, αγαπητέ μου.
Εκεί είναι και πάλι.

176
00:06:17,293 --> 00:06:19,294
Εγκαταστήστε, είμαστε μέσα
για μια μακρά στροφή.

177
00:06:19,295 --> 00:06:20,253
Ω σκατά.

178
00:06:20,254 --> 00:06:21,253
[Μακρινό κραυγή]

179
00:06:21,254 --> 00:06:22,923
Τι ήταν αυτό;

180
00:06:27,302 --> 00:06:29,513
Γεια, είμαστε
Μόνο εκείνα έξω εδώ;

181
00:06:29,514 --> 00:06:31,472
Ναι, είμαστε το
Μόνο εκείνα έξω εδώ.

182
00:06:31,473 --> 00:06:32,724
Γι 'αυτό εσύ
Πρέπει να σκαρφαλώσετε.

183
00:06:32,725 --> 00:06:34,434
Γεια σου παιδιά, δεν είμαι
Αισθάνεστε το καλύτερο.

184
00:06:34,435 --> 00:06:35,477
Χρειάζομαι ένα bio-break.

185
00:06:35,478 --> 00:06:36,645
Ένα τι;

186
00:06:36,646 --> 00:06:37,686
Πρέπει να έχει σκατά.

187
00:06:37,687 --> 00:06:38,772
Ω.

188
00:06:38,773 --> 00:06:40,064
[Backwoods].
Κοιτάξτε τον τρέχει.
Είναι τόσο gangly.

189
00:06:40,065 --> 00:06:42,900
Είναι σαν μια καμηλοπάρδαλη μωρό στον πάγο
πατίνια ή κάτι που φουσκώνει.

190
00:06:42,901 --> 00:06:45,653
Ω! Σε πήρα, λίγο σκύλα.

191
00:06:45,654 --> 00:06:47,739
[Gasps] Τα σφάλματα έξω
Εδώ είναι βάναυση, άνθρωπος.

192
00:06:47,740 --> 00:06:49,907
Ακόμη. Θεέ μου, είναι αμείλικτοι.

193
00:06:49,908 --> 00:06:52,910
Αλλά αυτό είναι μια ένδειξη
ότι ντους πάρα πολύ.

194
00:06:52,911 --> 00:06:56,330
Αυτοί είναι, είναι
προσελκύεται, uh [sniffs]

195
00:06:56,331 --> 00:06:58,000
Ωραία μυρίζοντας τα πράγματα.

196
00:06:58,543 --> 00:07:01,211
Ω, υποθέτω ότι είστε ασφαλείς τότε.

197
00:07:04,632 --> 00:07:06,091
Πάντα είμαι.

198
00:07:06,550 --> 00:07:08,386
[sniffs] ακόμα καλό.

199
00:07:10,805 --> 00:07:16,768
[μυστηριώδης μουσική]

200
00:07:16,769 --> 00:07:20,772
♪

201
00:07:20,773 --> 00:07:22,691
Δεν είναι πραγματικός. Δεν είναι πραγματικός.

202
00:07:22,692 --> 00:07:24,316
Μόλις φτιαχτούν
Ιστορίες για να με χάσετε,

203
00:07:24,317 --> 00:07:25,318
αυτό είναι.

204
00:07:25,319 --> 00:07:27,778
Περιμένετε, έκανα
μέχρι τις ιστορίες;

205
00:07:27,779 --> 00:07:29,948
Με μπερδεύω;

206
00:07:29,949 --> 00:07:33,744
Γειά σου; Κάποιος; Κάποιος; [Echoes]

207
00:07:36,706 --> 00:07:43,544
Bowwowwow, Woopie Ball,
Woopie Ball; [Echoes]

208
00:07:43,545 --> 00:07:49,592
[Η μυστική μουσική συνεχίζεται]

209
00:07:49,593 --> 00:07:52,304
Εντάξει, εντάξει.
Απλά πρέπει να μπει μέσα.

210
00:07:52,305 --> 00:07:53,554
[Πόρτα θάρρος]

211
00:07:53,555 --> 00:07:54,763
Θεός. Ποιος το κλειδούσε αυτό;

212
00:07:54,764 --> 00:07:56,640
Θεός. Ανοίξτε το!

213
00:07:56,641 --> 00:07:58,727
Εντάξει, πάει.

214
00:07:58,728 --> 00:08:00,561
Whoopsy, Dewey.
Εντάξει, λάθος τρόπος.

215
00:08:00,562 --> 00:08:02,354
Πρέπει να επιστρέψω. Καλά.

216
00:08:02,355 --> 00:08:04,233
Εντάξει, όχι, δεν είμαι
Πηγαίνοντας εκεί.

217
00:08:06,401 --> 00:08:09,987
[μυστηριώδης μουσική]
[Dewey λαχάνιασμα]

218
00:08:09,988 --> 00:08:16,203
[Αποκλεισμένη μουσική πρήξιμο]

219
00:08:16,204 --> 00:08:19,580
♪

220
00:08:19,581 --> 00:08:21,833
Ω Θεέ μου!

221
00:08:21,834 --> 00:08:23,501
Απλά, το έκανα αυτό!

222
00:08:23,502 --> 00:08:27,588
[Η μυστική μουσική συνεχίζεται]

223
00:08:27,589 --> 00:08:29,215
Πήγαινε ξανά! Αχ!

224
00:08:29,216 --> 00:08:31,342
Καλά. Ω Θεέ μου!

225
00:08:31,343 --> 00:08:32,969
Στάση! Στάση!

226
00:08:32,970 --> 00:08:34,888
Μείνετε μακριά θηρίο!

227
00:08:34,889 --> 00:08:36,806
[Dewey Groaning]

228
00:08:36,807 --> 00:08:38,224
Θέλετε να παίξετε;

229
00:08:38,225 --> 00:08:40,018
Θέλετε να παίξετε
Ο Φορέας της Νύχτας;

230
00:08:40,019 --> 00:08:41,603
Λοιπόν, μπορείτε να παίξετε.

231
00:08:41,604 --> 00:08:43,229
Αλλά δεν θα κερδίσετε.

232
00:08:43,230 --> 00:08:46,274
[Dewey Groaning]

233
00:08:46,900 --> 00:08:48,527
Με πήρε;
Με δαγκώνει;

234
00:08:48,528 --> 00:08:50,153
Εσύ φαύλο θηρίο!

235
00:08:52,114 --> 00:08:53,364
[Audrey].
Πού είναι το διάολο;

236
00:08:53,365 --> 00:08:54,615
Πρέπει να ζητήσουμε βοήθεια;

237
00:08:54,616 --> 00:08:55,658
Γαμώτο όχι.

238
00:08:55,659 --> 00:08:56,700
Μόνο η αδύναμη πρόσκληση για βοήθεια.

239
00:08:56,701 --> 00:08:57,786
[Ραδιοφωνική στατική διάκριση]

240
00:08:57,787 --> 00:08:58,869
Γαμώ!

241
00:08:58,870 --> 00:09:01,038
[Παραμορφωμένη ουρλιάζοντας πάνω από το ραδιόφωνο]

242
00:09:01,039 --> 00:09:02,081
Δεν ξέρω.

243
00:09:02,082 --> 00:09:03,416
Πρέπει να είναι λίγο λίπος
Καθισμένος στη βόση του

244
00:09:03,417 --> 00:09:04,625
ή κάτι.

245
00:09:04,626 --> 00:09:06,253
Ναι, ένας λιπαρός κώλος.

246
00:09:06,254 --> 00:09:08,046
[Backwoods].
Και ο Dewey θα επιστρέψει.

247
00:09:08,047 --> 00:09:09,839
Ο άνθρωπος κάνει ένα δολάριο,
Κάνουμε μια δεκάρα,

248
00:09:09,840 --> 00:09:12,175
Και γι 'αυτό εμείς
Σκατά την ώρα της εταιρείας.

249
00:09:12,176 --> 00:09:13,676
Σας ενθαρρύνω
να κάνουμε το ίδιο.

250
00:09:13,677 --> 00:09:14,927
Δεν ξέρω, άνθρωπος. Είμαι ...

251
00:09:14,928 --> 00:09:16,178
Νιώθω σαν να βλέπω διπλά.

252
00:09:16,179 --> 00:09:17,846
Είναι πραγματική αυτή η κατάρα;
Ήταν ο Dewey σωστά;

253
00:09:17,847 --> 00:09:20,224
[grunts] fuck όχι.

254
00:09:20,225 --> 00:09:22,226
Το Dumbledick δεν είναι ποτέ σωστό.

255
00:09:22,227 --> 00:09:23,854
Πρέπει να πάρω
κάτι εδώ.

256
00:09:25,105 --> 00:09:26,606
[Backwoods Grunting]

257
00:09:27,899 --> 00:09:33,821
[μυστηριώδης μουσική]

258
00:09:33,822 --> 00:09:36,449
♪

259
00:09:36,450 --> 00:09:38,701
Σκατά.

260
00:09:38,702 --> 00:09:41,329
Λοιπόν, δεν μπορώ να το εξηγήσω αυτό,

261
00:09:41,330 --> 00:09:43,456
Αλλά είναι αρκετά κοντά
Χρόνος διάλειμμα, οπότε ας πάμε.

262
00:09:45,750 --> 00:09:48,546
Καλά. Οι βαμπίρ θα μόνο
Ελάτε αν τους προσκαλέσετε.

263
00:09:49,964 --> 00:09:51,422
Αυτό είναι αρκετά σεβασμό.

264
00:09:51,423 --> 00:09:53,425
Καλά. Λοιπόν, τι γίνεται αν
Τους προσκαλώ;

265
00:09:53,426 --> 00:09:54,466
Λοιπόν, γιατί θα το κάνατε αυτό;

266
00:09:54,467 --> 00:09:56,721
Λοιπόν, δεν ξέρω,
Γαμώτο πες μου, φίλε!

267
00:09:57,596 --> 00:09:59,014
Ω Θεέ μου.

268
00:10:04,979 --> 00:10:05,894
[Dewey Gasping]

269
00:10:05,895 --> 00:10:08,523
[μυστηριώδης μουσική]

270
00:10:08,524 --> 00:10:13,485
[Βαριά λαχάνιασμα]

271
00:10:13,486 --> 00:10:14,778
[Dewey Gasping]

272
00:10:14,779 --> 00:10:16,531
[χτύπημα]

273
00:10:16,532 --> 00:10:18,033
Σκατά.

274
00:10:19,159 --> 00:10:20,118
[χτύπημα]

275
00:10:20,119 --> 00:10:22,119
Κατειλημμένος!

276
00:10:22,120 --> 00:10:23,663
Ocupado.

277
00:10:28,836 --> 00:10:31,254
[Κάνει δυνατά θόρυβο]

278
00:10:33,131 --> 00:10:35,300
Βλέπω; Είναι κακό.

279
00:10:35,301 --> 00:10:37,509
Είναι μια κακή σκηνή.
Δεν θέλετε αυτό.

280
00:10:37,510 --> 00:10:39,054
Πολύ σκόρδο.

281
00:10:40,556 --> 00:10:41,931
Φαντάζω το fuck έξω.

282
00:10:41,932 --> 00:10:44,099
Τι γίνεται αν το Opsferatu's
στο μυαλό μας;

283
00:10:44,100 --> 00:10:46,518
Όχι, δεν είναι.
Δεν είναι κάτι.

284
00:10:46,519 --> 00:10:47,729
Λοιπόν, τον είδαμε και οι δύο, έτσι;

285
00:10:47,730 --> 00:10:49,314
Βλέπετε, γι 'αυτό εγώ
Fuckin 'Hate Halloween.

286
00:10:49,315 --> 00:10:51,566
Από τότε που έστειλαν οι γονείς μου
εγώ στο σχολείο κλόουν ως παιδί,

287
00:10:51,567 --> 00:10:53,317
Είμαι μια μεγάλη φοβερή γάτα.

288
00:10:53,318 --> 00:10:55,945
[Backwoods].
Αυτό το μέρος μου δίνει το
Heebie-Jeebies τη νύχτα.

289
00:10:55,946 --> 00:10:57,529
Φίλε, τι γίνεται αν ήμασταν
εκτίθεται σε καπνούς;

290
00:10:57,530 --> 00:10:58,657
Δεν φορούσαμε τις μάσκες μας.

291
00:10:58,658 --> 00:10:59,782
Θα μπορούσε να είναι θανατηφόρα.

292
00:10:59,783 --> 00:11:00,700
Βλέπετε αυτά τα πράγματα;

293
00:11:00,701 --> 00:11:02,076
Καταχωρούν σκατά έτσι.

294
00:11:02,077 --> 00:11:03,494
Δεν έχει κουνηθεί μία φορά.
Είμαστε καλοί.

295
00:11:03,495 --> 00:11:05,081
[Μακρινό κραυγή]
[Audrey Gasping]

296
00:11:06,456 --> 00:11:07,749
[ψίθυροι] Το ακούσατε αυτό;

297
00:11:07,750 --> 00:11:09,293
Κάπως.

298
00:11:09,835 --> 00:11:10,793
Είναι η κατάρα.

299
00:11:10,794 --> 00:11:12,003
Όχι, όχι, όχι, όχι!

300
00:11:12,004 --> 00:11:13,379
Auds, βλασφημία, άνθρωπος.

301
00:11:13,380 --> 00:11:15,255
Αυτό θα συνεχίσει
το αρχείο ασφαλείας μας.

302
00:11:15,256 --> 00:11:17,259
Δεν διαβάζουν την ασφάλεια
εγγραφές στην κηδεία σας.

303
00:11:18,177 --> 00:11:19,385
Αρκετά δίκαιο.
Ας συνεχίσουμε.

304
00:11:19,386 --> 00:11:20,803
Πρέπει να επιστρέψουμε στη μονάδα μας.

305
00:11:20,804 --> 00:11:25,099
[Συναγερμός οχημάτων]

306
00:11:25,100 --> 00:11:27,560
[μυστηριώδης μουσική]

307
00:11:27,561 --> 00:11:28,561
[Audrey Gasping]

308
00:11:28,562 --> 00:11:30,772
[Αποκλεισμένη μουσική πρήξιμο]

309
00:11:30,773 --> 00:11:31,773
[Backwoods].
Ερχομαι. Πάμε.

310
00:11:31,774 --> 00:11:32,773
Έρχομαι. Έρχομαι.

311
00:11:32,774 --> 00:11:34,316
[Backwoods].
Βιασύνη. Διατηρώ.

312
00:11:34,317 --> 00:11:36,985
Τι γαμημένο,
παιδιά δεν καθαρίζουν τα σκατά.

313
00:11:36,986 --> 00:11:38,071
[Audrey].
Μισώ αυτό το μέρος.

314
00:11:38,072 --> 00:11:39,657
Fuckin '...

315
00:11:40,825 --> 00:11:41,865
Auds, τι είσαι-

316
00:11:41,866 --> 00:11:43,200
Ω, σκατά!
- [κραυγές] Ω fuck!

317
00:11:43,201 --> 00:11:44,201
[Conchie Laughing]

318
00:11:44,202 --> 00:11:45,994
Aw, Conchie.

319
00:11:45,995 --> 00:11:48,373
Το Conchie είναι ένα πουλί.

320
00:11:48,374 --> 00:11:50,624
Ειρήνη, φίλε.

321
00:11:50,625 --> 00:11:52,000
[Audrey].
Γαμώτο που με φοβόταν.

322
00:11:52,001 --> 00:11:53,671
Πες μου για αυτό.

323
00:11:55,715 --> 00:11:56,797
Δεν ξέρω καν
όπου είμαστε.

324
00:11:56,798 --> 00:11:58,550
Είναι σαν το HR ή κάτι τέτοιο.

325
00:11:58,551 --> 00:12:00,008
Αυτό φαίνεται αηδιαστικό εδώ.

326
00:12:00,009 --> 00:12:00,969
Τι είναι αυτό;

327
00:12:00,970 --> 00:12:02,595
[Backwoods].
Δεν ξέρω.

328
00:12:02,596 --> 00:12:04,013
Είναι χημική διαρροή;
- Τι;

329
00:12:04,014 --> 00:12:05,598
Είναι αυτό το βενζόλιο;
- Δεν [sniffs].

330
00:12:05,599 --> 00:12:07,224
Ω! Γαμώ! Αυτό είναι puke.

331
00:12:07,225 --> 00:12:09,060
Ω σκατά.

332
00:12:09,061 --> 00:12:10,519
Συνεχίζω.

333
00:12:10,520 --> 00:12:11,604
Τι το διάολο; Αυτό είναι άσχημο!

334
00:12:11,605 --> 00:12:12,814
[Επικαλυπτόμενη φωνή]

335
00:12:12,815 --> 00:12:15,023
Άγια σκατά, άρρωσες
Μικρό μικροσκοπικό πουλί!

336
00:12:15,024 --> 00:12:16,234
Γαμώτο, το μέρος
καλύπτεται σε αυτό!

337
00:12:16,235 --> 00:12:17,819
Το μπαρ σας reeks!

338
00:12:17,820 --> 00:12:19,403
[Audrey].
Τι είναι το fuck
συμβαίνει, reggie;

339
00:12:19,404 --> 00:12:20,404
Αρχίζω πραγματικά
να το χάσω!

340
00:12:20,405 --> 00:12:21,406
Δεν ξέρω!

341
00:12:21,407 --> 00:12:22,532
Πρέπει να πάρουμε το
Γαμώτο εδώ!

342
00:12:22,533 --> 00:12:23,700
Δεν έχω δει ποτέ κάτι σαν
Αυτό στη γαμημένη ζωή μου!

343
00:12:23,701 --> 00:12:25,033
Όλα είναι γαμημένα
σκατά και puke.

344
00:12:25,034 --> 00:12:26,952
Άγια σκατά!
- Ω Θεέ μου!

345
00:12:26,953 --> 00:12:28,162
Έρχονται σε εμάς!

346
00:12:28,163 --> 00:12:29,413
Πρέπει να πάμε γαμημένο!
- Ahhhhhhhh!

347
00:12:29,414 --> 00:12:31,081
Πρέπει να πάμε!
Μην την αγγίξετε!

348
00:12:31,082 --> 00:12:32,499
Όχι, παρακαλώ!

349
00:12:32,500 --> 00:12:33,625
[Audrey Sobbing]

350
00:12:33,626 --> 00:12:36,421
Ο Audrey δεν φαίνεται,
Δεν είναι όμορφο! Αχ!

351
00:12:36,422 --> 00:12:38,214
Ω Θεέ μου!

352
00:12:38,215 --> 00:12:40,008
[SOBS] Βοηθήστε με.

353
00:12:40,009 --> 00:12:41,050
[Οι δυνατοί θόρυβοι]

354
00:12:41,051 --> 00:12:42,594
[Audrey].
Ω Θεέ μου, Reggie.

355
00:12:42,595 --> 00:12:43,635
Χρειάζομαι ένα μπάνιο.

356
00:12:43,636 --> 00:12:45,345
Μπάνιο, εκεί.

357
00:12:45,346 --> 00:12:46,889
Doogie, χρειάζεστε ένα ντους.

358
00:12:46,890 --> 00:12:48,349
Αυτό είναι γαμημένο αηδιαστικό!

359
00:12:48,350 --> 00:12:50,019
[Doogie Grunting]
[Audrey φωνάζει]

360
00:12:51,644 --> 00:12:53,397
[Backwoods].
Κρατήστε το! Κρατήστε το!

361
00:12:54,565 --> 00:12:55,815
Τι είναι αυτό;

362
00:12:55,816 --> 00:12:57,024
Ω!

363
00:12:57,025 --> 00:12:58,442
Ω Θεέ μου! Εκεί πηγαίνει.

364
00:12:58,443 --> 00:13:01,613
Καλό κορίτσι, κορίτσι. Ωχ!

365
00:13:01,614 --> 00:13:03,489
[Dewey πάνω από το ραδιόφωνο].
Παιδιά, έλα.

366
00:13:03,490 --> 00:13:06,658
Υπάρχει κάτι
αφύσικο μεταξύ μας.

367
00:13:06,659 --> 00:13:07,869
Μας μολύνει.

368
00:13:07,870 --> 00:13:09,119
Dewey, είμαστε
λίγο απασχολημένος εδώ.

369
00:13:09,120 --> 00:13:10,245
Είσαι μόνος σου.

370
00:13:10,246 --> 00:13:11,413
[Audrey spewing]

371
00:13:11,414 --> 00:13:15,084
Ωχ! Ω, έλα, Reggie,
Σκεφτείτε κάτι φοβερό.

372
00:13:15,085 --> 00:13:16,335
Ψάρεμα, σκεφτείτε το μπέιζμπολ.

373
00:13:16,336 --> 00:13:19,129
Reggie, απλά αφήστε το έξω, άνθρωπος.

374
00:13:19,130 --> 00:13:20,672
Το σώμα μου, η επιλογή μου.

375
00:13:20,673 --> 00:13:21,715
[Audrey spewing]

376
00:13:21,716 --> 00:13:24,134
Δεν έχω περάσει από τότε
Ήμουν στο Titty.

377
00:13:24,135 --> 00:13:27,846
[Backwoods Groaning]

378
00:13:27,847 --> 00:13:28,848
[Backwoods Spewing]

379
00:13:28,849 --> 00:13:29,849
[Audrey].
Ω ναι, φίλε.

380
00:13:29,850 --> 00:13:31,017
Ω, κοίτα!

381
00:13:31,018 --> 00:13:32,435
Υπάρχει το κόκκινο πιπέρι ζελέ.

382
00:13:32,436 --> 00:13:34,811
[Loud Spewing
ακούγεται πάνω από το ραδιόφωνο]

383
00:13:34,812 --> 00:13:37,315
[δυνατά ουρλιάζοντας πάνω από το ραδιόφωνο]

384
00:13:37,316 --> 00:13:39,360
Είμαι πολύ αργά, τα πήρε.

385
00:13:40,693 --> 00:13:43,321
[Loud Groaning πάνω από το ραδιόφωνο]

386
00:13:43,322 --> 00:13:45,697
Παιδιά, άλλαξα γνώμη.

387
00:13:45,698 --> 00:13:46,950
Οι νύχτες δεν είναι φοβερό.

388
00:13:46,951 --> 00:13:48,659
Έχω μια φοβερή στιγμή.

389
00:13:48,660 --> 00:13:50,954
[Λογική μουσική]

390
00:13:50,955 --> 00:13:52,788
Είμαι μόνος μου τώρα.

391
00:13:52,789 --> 00:13:55,124
[Dewey Whimpering]

392
00:13:55,125 --> 00:13:59,711
Daines, το μεγάλο μου sis,
το βόρειο αστέρι μου.

393
00:13:59,712 --> 00:14:01,630
Δεν θα χρειαστεί ποτέ
Ξυρίστε ξανά την πλάτη μου

394
00:14:01,631 --> 00:14:05,176
ή ελέγξτε με για τσιμπούρια
τους καλοκαιρινούς μήνες.

395
00:14:05,177 --> 00:14:08,555
Todd-Father,
ο μεγάλος αδερφός μου,

396
00:14:08,556 --> 00:14:09,973
ο καλύτερος φίλος μου.

397
00:14:09,974 --> 00:14:12,432
[Sobbing] Ω Θεέ.

398
00:14:12,433 --> 00:14:15,644
Μακάρι να μπορούσα να μυρίσω το δικό σας
Κολωνία για τελευταία φορά.

399
00:14:15,645 --> 00:14:19,482
Γιατί τώρα,
Το μόνο που μπορώ να μυρίσω είναι σκατά.

400
00:14:20,734 --> 00:14:23,610
[Αγάπη μουσική]

401
00:14:23,611 --> 00:14:25,239
Ποιος δολοφονείται εδώ;

402
00:14:26,030 --> 00:14:27,699
Ας μην μάθουμε, εντάξει;

403
00:14:27,700 --> 00:14:28,867
Έλα, ας
Βγείτε από εδώ.

404
00:14:28,868 --> 00:14:30,784
Ω, σκατά!
- Ας πάμε! Πάμε!

405
00:14:30,785 --> 00:14:32,288
Ω Θεέ μου.

406
00:14:34,914 --> 00:14:35,831
Ερχομαι!

407
00:14:35,832 --> 00:14:39,628
[Soft Groaning]

408
00:14:43,423 --> 00:14:44,382
[Backwoods].
Dale-Doe!

409
00:14:44,383 --> 00:14:45,425
[Audrey].
Dewey!

410
00:14:45,426 --> 00:14:46,466
Dale-Doe!

411
00:14:46,467 --> 00:14:48,219
Dewey, πού είσαι;

412
00:14:48,220 --> 00:14:49,220
Dale-Doe!

413
00:14:49,221 --> 00:14:50,220
Dewey!
- Δρέση!

414
00:14:50,221 --> 00:14:51,848
Πρέπει να βγούμε από εδώ!

415
00:14:51,849 --> 00:14:53,266
Πού είσαι φίλε;

416
00:14:53,267 --> 00:14:54,392
[Dewey].
Παιδιά; Είσαι εσύ;

417
00:14:54,393 --> 00:14:55,393
Γαμώ!
- Είναι στο shitter!

418
00:14:55,394 --> 00:14:56,603
Dewey, είσαι εδώ;

419
00:14:56,604 --> 00:14:58,812
[Dewey].
Προσεκτικός! Είναι κοντά!

420
00:14:58,813 --> 00:15:00,064
Μαύρες μπότες.
- [Audrey] Dewey, βγείτε!

421
00:15:00,065 --> 00:15:01,983
Κόκκινα μάτια.
- Είναι Audrey.

422
00:15:01,984 --> 00:15:03,151
Απλά pooping;

423
00:15:03,152 --> 00:15:05,194
[Dewey].
Δεν βγαίνω!
Είμαι κατοχή!

424
00:15:05,195 --> 00:15:06,403
Το Opsferatu με πήρε.

425
00:15:06,404 --> 00:15:08,031
Δεν βγαίνει.
Έχει κατείχε.

426
00:15:08,032 --> 00:15:08,989
Ο Opsferatu τον πήρε.

427
00:15:08,990 --> 00:15:10,240
Πρέπει να τον βγάλουμε έξω!

428
00:15:10,241 --> 00:15:11,825
Όχι, δεν πηγαίνω εκεί
Όταν ο άνθρωπος παίρνει ένα σκατά.

429
00:15:11,826 --> 00:15:13,952
Δεν θέλω τη βοήθειά σας.
- [Backwoods] Παρακαλώ, Audrey!

430
00:15:13,953 --> 00:15:15,245
[Audrey] Βοηθήστε με!
- Αποθηκεύστε τον εαυτό σας!

431
00:15:15,246 --> 00:15:17,080
Σας είπα, δεν το κάνει
Θέλετε τη βοήθειά μας!

432
00:15:17,081 --> 00:15:18,457
Μπορώ να ακούσω τα πάντα
Λέει.

433
00:15:18,458 --> 00:15:19,667
Το ξέρετε σωστά;

434
00:15:19,668 --> 00:15:21,335
[Νερό ξαφνικά]
[μυστηριώδης μουσική]

435
00:15:21,336 --> 00:15:23,754
[Dewey Gasping]
[σιωπηλός υποστηρίζοντας]

436
00:15:23,755 --> 00:15:29,760
[Η μυστική μουσική συνεχίζεται]
[σιωπηλός υποστηρίζοντας]

437
00:15:29,761 --> 00:15:32,346
[Αγάπη μουσική]
[σιωπηλός υποστηρίζοντας]

438
00:15:32,347 --> 00:15:33,681
[Opsferatu].
[Demonic Voice] Εσείς
έριξε κάτι.

439
00:15:33,682 --> 00:15:35,682
[μυστηριώδης μουσική]

440
00:15:35,683 --> 00:15:37,143
Γεια σου.
[Dewey ουρλιάζοντας]

441
00:15:37,144 --> 00:15:39,604
[Opsferatu Grogling]

442
00:15:39,605 --> 00:15:41,064
Ας τον βγάλουμε!

443
00:15:41,065 --> 00:15:43,106
Τι το διάολο;
Dewey, παρακαλώ συγχωρέστε μας.

444
00:15:43,107 --> 00:15:44,233
Συγχωρήστε μας, Dewey.
- Dewey! Dewey!

445
00:15:44,234 --> 00:15:45,234
Δεν θα πάω.

446
00:15:45,235 --> 00:15:47,153
Κρεμάστε, φίλε.
Είμαστε σχεδόν εκεί!

447
00:15:47,863 --> 00:15:50,197
Όχι! Όχι, Θεέ!

448
00:15:50,198 --> 00:15:51,824
Δεν μπορώ να γαμήσω
Σπρώξτε το.

449
00:15:51,825 --> 00:15:53,450
Δεν μπορώ ... δεν μπορώ.

450
00:15:53,451 --> 00:15:54,786
Τι κάνεις;

451
00:15:54,787 --> 00:15:56,244
Τι συμβαίνει;

452
00:15:56,245 --> 00:15:57,455
Έρχομαι!

453
00:15:57,456 --> 00:15:58,830
[Backwoods].
Ω Θεέ, κρατήστε, Dewey!

454
00:15:58,831 --> 00:16:00,792
Ω Θεέ, συγχωρήστε μας!

455
00:16:00,793 --> 00:16:01,792
Ahhhhhhhh !!
- [Dewey] Ahhhh!

456
00:16:01,793 --> 00:16:03,085
Ω Θεέ μου!

457
00:16:03,086 --> 00:16:05,421
Ω! Dewey! Dewey!

458
00:16:05,422 --> 00:16:06,630
Είσαι ασφαλής!

459
00:16:06,631 --> 00:16:07,673
Σας σώσαμε, φίλε.

460
00:16:07,674 --> 00:16:08,883
Λυπάμαι, Dewey.

461
00:16:08,884 --> 00:16:11,051
Αχ! Το walkie μου talkie.

462
00:16:11,052 --> 00:16:13,053
[SOBS] Όχι, αυτό είναι ένα turd.
Αυτό είναι ένα ανθρώπινο turd.

463
00:16:13,054 --> 00:16:15,223
Dewey, Dewey! Το πρόσωπό σου!

464
00:16:15,224 --> 00:16:16,224
Τι; Δεν μπορώ να δω το πρόσωπό μου.

465
00:16:16,225 --> 00:16:17,474
Γιατί το πρόσωπό σας είναι όλα μπλε;

466
00:16:17,475 --> 00:16:18,850
Τι σας συνέβη;

467
00:16:18,851 --> 00:16:20,394
Γυρίζω.

468
00:16:20,395 --> 00:16:21,854
[Audrey].
Άγρια σκατά, γυρίζεις!

469
00:16:21,855 --> 00:16:22,854
Είμαι undead!

470
00:16:22,855 --> 00:16:23,898
[Shrieking and Growling]

471
00:16:23,899 --> 00:16:25,524
[Dewey].
Συμβαίνει,
συμβαίνει!

472
00:16:25,525 --> 00:16:27,819
Τι κάνουμε;

473
00:16:27,820 --> 00:16:29,696
Auds, κοιτάξτε.
Που πάτε;

474
00:16:29,697 --> 00:16:32,614
[Backwoods].
Audrey, όπου το
Γαμώτο θα πας τώρα;

475
00:16:32,615 --> 00:16:34,117
Γιατί περπατούν μακριά;

476
00:16:34,118 --> 00:16:36,576
Πού περπατούν;
Δεν πρέπει να περπατήσετε εκεί.

477
00:16:36,577 --> 00:16:38,120
Γιατί δεν είναι αυτοί
με ακούτε;

478
00:16:38,121 --> 00:16:39,830
Γιατί μιλάω στον εαυτό μου;

479
00:16:39,831 --> 00:16:41,456
Επειδή είμαι ο μόνος
ένα που με καταλαβαίνει;

480
00:16:41,457 --> 00:16:43,126
Αυτό κάνει τέλεια
Αίσθηση για μένα.

481
00:16:49,549 --> 00:16:50,508
Audrey!

482
00:16:50,509 --> 00:16:51,508
Audrey, τι
Γαμώτο;

483
00:16:51,509 --> 00:16:52,509
Που πάτε;

484
00:16:52,510 --> 00:16:53,510
[τεταμένη δραματική μουσική]

485
00:16:53,511 --> 00:16:56,013
[Backwoods].
Τι είναι αυτό;

486
00:16:56,014 --> 00:16:58,141
Παιδιά, φοβάμαι τόσο πολύ.

487
00:16:58,142 --> 00:16:59,642
Σε παρακαλώ, κάποιος με κρατάει.

488
00:16:59,643 --> 00:17:01,310
Με κάποιον, εννοώ Audrey.

489
00:17:01,311 --> 00:17:02,729
Μην με αγγίζεις.

490
00:17:02,730 --> 00:17:04,564
Auds, ήσουν λίγο!

491
00:17:04,565 --> 00:17:06,024
Ε;

492
00:17:06,025 --> 00:17:07,025
Ω, σκατά!

493
00:17:07,026 --> 00:17:08,901
Ω, ισχυρό σκοτεινό!

494
00:17:08,902 --> 00:17:10,611
Οι πληγές κλαίνε.

495
00:17:10,612 --> 00:17:12,279
Θα δεσμευτεί
την υπακοή της.

496
00:17:12,280 --> 00:17:13,322
Όχι, δεν θα το κάνω.

497
00:17:13,323 --> 00:17:14,906
Νομίζω ότι μεγαλώνω
Περισσότερα μαλλιά από το κανονικό!

498
00:17:14,907 --> 00:17:16,366
Έκανα τη δοκιμή DNA.

499
00:17:16,367 --> 00:17:18,326
Είμαι στην πραγματικότητα 80% Neanderthal.

500
00:17:18,327 --> 00:17:19,453
Είσαι λυκάνθρωπος.

501
00:17:19,454 --> 00:17:20,747
Ναι, τελικά.

502
00:17:20,748 --> 00:17:22,582
Το Lycan σημαίνει λυκάνθρωπος στα ελληνικά.
- ε;

503
00:17:22,583 --> 00:17:24,541
Δεν ξέρω αν σκατά ο ίδιος
ή αν μεγαλώσω μια ουρά,

504
00:17:24,542 --> 00:17:26,044
Αλλά υπάρχει σίγουρα
κάτι πίσω εκεί.

505
00:17:26,045 --> 00:17:27,795
[Dewey].
Βλέπω; Σου είπα!

506
00:17:27,796 --> 00:17:29,338
Είναι opsferatu!

507
00:17:31,424 --> 00:17:32,299
[Backwoods].
Πάμε λοιπόν.

508
00:17:32,300 --> 00:17:35,219
[Dewey].
Είναι αυτός! Είναι αυτός!

509
00:17:35,220 --> 00:17:43,310
[Opsferatu Grogling]

510
00:17:43,311 --> 00:17:45,189
Πρέπει να πολεμήσουμε αυτόν τον τύπο.

511
00:17:46,190 --> 00:17:48,150
Μαχαιρώστε αυτό το κορόιδο
Ακριβώς μέσα από την καρδιά!

512
00:17:50,611 --> 00:17:52,944
Ήρθα εδώ για να κάνω δύο πράγματα.

513
00:17:52,945 --> 00:17:54,989
Τοποθετήστε σωλήνες και κλωτσιά!

514
00:17:54,990 --> 00:17:57,325
Λοιπόν, δεν είμαι πολύ
Καλός Fitter Pipe,

515
00:17:57,326 --> 00:18:01,621
Ας χορεύουμε λοιπόν!

516
00:18:01,622 --> 00:18:02,954
[Backwoods Howling]

517
00:18:02,955 --> 00:18:05,583
Είναι η ώρα, εσύ
Αιματηρός μπάσταρδος.

518
00:18:05,584 --> 00:18:07,710
[Dewey].
Θα χορέψεις
Με τον άντρα του σκόρδου!

519
00:18:07,711 --> 00:18:09,170
[δυνατά γρουσιάματα]

520
00:18:09,171 --> 00:18:12,088
[Backwoods Barking]
[Audrey ουρλιάζοντας]

521
00:18:12,089 --> 00:18:13,841
[Ο καθένας γκρίνιαζε]

522
00:18:13,842 --> 00:18:15,885
OOOOOOOOHHHHHH!

523
00:18:21,474 --> 00:18:23,142
Γεια σου, αν το κάνεις
ένα κείμενο βίντεο από εμένα,

524
00:18:23,143 --> 00:18:24,602
Απλά διαγράψτε το, εντάξει;

525
00:18:24,603 --> 00:18:25,560
Πάμε.

526
00:18:25,561 --> 00:18:27,271
Βλέπεις, μπλε.

527
00:18:27,647 --> 00:18:29,441
[Dewey].
Είναι εντάξει αν εσύ
Στείλτε μου λουλούδια.

528
00:18:30,150 --> 00:18:31,066
[Taser].
Τι έκανε ο Dewey;

529
00:18:31,067 --> 00:18:32,401
Παιδιά, ακολουθήστε με.

530
00:18:32,402 --> 00:18:33,361
Γαμώτο ξέρει, άνθρωπος.

531
00:18:33,362 --> 00:18:34,945
Παρακολουθήστε αυτόν τον τύπο.

532
00:18:34,946 --> 00:18:36,404
Εντάξει, κρατήστε την απόσταση σας.

533
00:18:36,405 --> 00:18:37,614
Δεν ξέρουμε τι είναι αυτό.

534
00:18:37,615 --> 00:18:38,615
[Todd].
Auds, εντάξει;

535
00:18:38,616 --> 00:18:39,616
Είμαι καλός, είμαστε καλοί.

536
00:18:39,617 --> 00:18:42,161
Απλώς μια πονηρή κοιλιά
Και πονοκέφαλος.

537
00:18:42,162 --> 00:18:44,788
Ναι, νομίζω
προώθησε τον μαλάκα μου.

538
00:18:44,789 --> 00:18:46,249
Εντάξει παιδιά, ας πάρουμε
Ελέγξατε.

539
00:18:46,250 --> 00:18:48,209
Υπάρχει σκατά παντού.
- Έχετε μια θέση εδώ.

540
00:18:48,210 --> 00:18:50,419
[Todd].
Darryl, μοιάζει με εσένα
Είχα μια ενδιαφέρουσα νύχτα.

541
00:18:50,420 --> 00:18:51,796
Σκαμνί.

542
00:18:51,797 --> 00:18:54,422
[Todd].
Όχι η αλλαγή μετατόπισης που ήμουν
Περνώντας την πρώτη μου μέρα πίσω.

543
00:18:54,423 --> 00:18:56,217
Πόσα αρχεία
Μιλάμε για;

544
00:18:56,218 --> 00:18:57,718
Χωρίς διαρροές, χωρίς τραυματισμούς.

545
00:18:57,719 --> 00:18:59,053
Απλά πρέπει να
το μέρος κάτω.

546
00:18:59,054 --> 00:19:00,805
Μάνικα κάτω; Γιατί;

547
00:19:00,806 --> 00:19:03,056
Είναι μια παράσταση σκατά. Κυριολεκτικά.

548
00:19:03,057 --> 00:19:05,183
Το πλήρωμά σας είναι, ε,
Πραγματικά περίεργο.

549
00:19:05,184 --> 00:19:08,437
Είσαι ο τελευταίος,
Γι 'αυτό, gimme το παιχνίδι από το παιχνίδι

550
00:19:08,438 --> 00:19:09,814
Ξεκίνησε σαν
Οποιαδήποτε άλλη νυχτερινή βάρδια.

551
00:19:09,815 --> 00:19:14,442
Γειά σου; Γειά σου; Οποιοσδήποτε σπίτι;

552
00:19:14,443 --> 00:19:15,862
Σκατά.

553
00:19:15,863 --> 00:19:17,613
[Darryl].
Όταν είχα
ο υπνάκο μου,

554
00:19:17,614 --> 00:19:19,615
Τα backwoods ήρθαν
και πήρε την άδεια εργασίας.

555
00:19:21,451 --> 00:19:23,536
Και καθώς συνεχίστηκε η νύχτα,
Τίποτα δεν έγινε.

556
00:19:23,537 --> 00:19:25,162
Έτσι το έκανα
όλα όσα ο ίδιος.

557
00:19:25,163 --> 00:19:26,329
[περίεργοι ραδιοφωνικοί θόρυβοι]

558
00:19:26,330 --> 00:19:28,540
[Darryl].
Είδα τον Dale στους γύρους μου.

559
00:19:28,541 --> 00:19:32,085
Νόμιζα ότι έκανε φάρσα
εγώ πάνω από το ραδιόφωνο.

560
00:19:32,086 --> 00:19:33,837
Τότε έβγαλε το τρέξιμο.
- Ω Θεέ!

561
00:19:33,838 --> 00:19:35,256
[Darryl].
Ήταν το πιο περίεργο πράγμα.

562
00:19:35,257 --> 00:19:37,508
Τι το διάολο;

563
00:19:37,509 --> 00:19:38,884
Τον ακολούθησα
Το δοχείο, αλλά ...

564
00:19:38,885 --> 00:19:41,595
[Dewey].
Κατειλημμένος! Οκτώμα!

565
00:19:41,596 --> 00:19:43,556
[Darryl].
Ακουγόταν σαν να ήταν
Έχοντας προβλήματα εκεί,

566
00:19:43,557 --> 00:19:45,766
Έτσι τον άφησα να είναι
και επέστρεψε στη δουλειά.

567
00:19:45,767 --> 00:19:47,518
Τι συνέβη στο διάολο
Backwoods και η αδερφή μου;

568
00:19:47,519 --> 00:19:49,019
Τι ήταν σε όλο το πρόσωπό τους;

569
00:19:49,020 --> 00:19:51,021
Εμετός. Αυτό είναι barf.
- ugh.

570
00:19:51,022 --> 00:19:52,731
Το ολόκληρο το πλήρωμά σας ήταν
Χαρακτηριστικά κομμάτια.

571
00:19:52,732 --> 00:19:53,732
Ολοι;

572
00:19:53,733 --> 00:19:55,066
Όπως, πρέπει
Δοκιμή ναρκωτικών;

573
00:19:55,067 --> 00:19:56,693
Δεν θα ήταν κακή ιδέα.

574
00:19:56,694 --> 00:19:59,529
Ήμουν στο Skyjack
τραβώντας τους τελικούς τυφλούς.

575
00:19:59,530 --> 00:20:00,864
Φαινόταν σίγουρα
Ήταν σε κάτι.

576
00:20:00,865 --> 00:20:02,240
Δεν ξέρω! Δεν ξέρω!

577
00:20:02,241 --> 00:20:03,742
[Darryl].
Φαινόταν σαν να ήταν
Έχοντας λίγο πολύ διασκεδαστικό

578
00:20:03,743 --> 00:20:04,951
κυλούν γύρω από την αυλή.

579
00:20:04,952 --> 00:20:07,246
[Backwoods Whimpering]
[Backwoods Gagging]

580
00:20:07,247 --> 00:20:09,123
[Darryl].
Τότε τα πάντα
επέστρεψε στο διαδίκτυο.

581
00:20:09,124 --> 00:20:11,584
Πήγα για τον νούμερο δύο.

582
00:20:11,585 --> 00:20:12,710
Όταν είδα τη σφαγή,

583
00:20:12,711 --> 00:20:13,835
Κάλεσα τη γραμμή έκτακτης ανάγκης.

584
00:20:13,836 --> 00:20:15,086
Κόλαση μιας νύχτας.

585
00:20:15,087 --> 00:20:17,964
Τι γίνεται με αυτόν τον θόρυβο Banshee
ακολουθώντας μας όλη τη νύχτα;

586
00:20:17,965 --> 00:20:19,299
[Υψηλότερο φτέρνισμα]

587
00:20:19,300 --> 00:20:21,093
Συγγνώμη, παιδιά,
Οι αλλεργίες είναι κακές.

588
00:20:21,094 --> 00:20:22,220
Nevermind.

589
00:20:22,221 --> 00:20:24,305
Ναι, αυτό ήταν.

590
00:20:24,306 --> 00:20:27,182
Έτσι πήρατε τον πύργο απογυμνωτή
Επιστροφή στο διαδίκτυο μόνος σας;

591
00:20:27,183 --> 00:20:28,768
Το πλήρωμά σας λίγο πολύ
Μόλις μπήκα στο δρόμο.

592
00:20:28,769 --> 00:20:31,394
Γεια σου.
- μαλακίες.

593
00:20:31,395 --> 00:20:33,104
Αυτός ο τύπος μου δίνει τα σέρνεται.

594
00:20:33,105 --> 00:20:34,356
Χωρίς μολυσματικές ουσίες.

595
00:20:34,357 --> 00:20:36,107
Εσείς είστε καλοί να μπείτε.

596
00:20:36,108 --> 00:20:37,735
Απλά συνδέστε τις μύτες σας.

597
00:20:37,736 --> 00:20:39,152
Συγνώμη.

598
00:20:39,153 --> 00:20:40,947
Δεν είμαι.

599
00:20:40,948 --> 00:20:42,824
Τι πήγε το fuck
εδώ χθες το βράδυ;

600
00:20:44,409 --> 00:20:45,993
Μαντέψτε ότι δεν θα ξέρουμε ποτέ.

601
00:20:46,787 --> 00:20:50,163
[Μυστηριώδης μουσική]

602
00:20:50,164 --> 00:20:51,082
Ω Θεέ μου.

603
00:20:51,083 --> 00:20:53,084
Μάρκους, τι φτάσαμε εδώ;

604
00:20:53,085 --> 00:20:54,543
Μην αγγίζετε.

605
00:20:54,544 --> 00:20:55,710
[Tanner gagging]

606
00:20:55,711 --> 00:20:57,129
[Dewey].
WHOA, WHOA, WHOA, WHOA.

607
00:20:57,130 --> 00:21:00,048
Tanner, δεν το κάνουμε
σπατάλη εδώ.

608
00:21:00,049 --> 00:21:01,174
Ξέρεις τι ώρα είναι;

609
00:21:01,175 --> 00:21:02,802
Τέλος της εβδομάδας.

610
00:21:02,803 --> 00:21:04,929
Redneck Charcuterie.

611
00:21:04,930 --> 00:21:06,472
Καλά.

612
00:21:07,807 --> 00:21:08,932
[Βήχας Tanner]

613
00:21:08,933 --> 00:21:10,726
Εντάξει, Dew-Dog.

614
00:21:10,727 --> 00:21:12,103
Κάνε το πράγμα σου.

615
00:21:12,104 --> 00:21:13,645
Κοτόπουλο; [Sniffs]

616
00:21:13,646 --> 00:21:14,939
Πρέπει να είναι ψάρι.

617
00:21:14,940 --> 00:21:17,024
Ω, η θεία μου Κλεμεντίνη
ήταν σωστό,

618
00:21:17,025 --> 00:21:18,652
Θα έπρεπε να είμαι σεφ.

619
00:21:19,611 --> 00:21:22,570
Ωχ, κόκκινο πιπέρι ζελέ.

620
00:21:22,571 --> 00:21:23,739
Ένα μικρό καλούπι.

621
00:21:23,740 --> 00:21:25,533
Ο μπαμπάς δεν φοβάται αυτό.

622
00:21:25,534 --> 00:21:27,617
Cheetos.

623
00:21:27,618 --> 00:21:29,953
Ο Dewey θέλει να ρίξει
Λίγο παρμεζάνα.

624
00:21:29,954 --> 00:21:32,623
Ooh, κ. Sauerkraut.

625
00:21:32,624 --> 00:21:34,166
Μικρή Plopper.

626
00:21:34,792 --> 00:21:36,751
Ξέρω ότι είχα μια μπάντα.

627
00:21:36,752 --> 00:21:41,798
[Μυστηριώδης μουσική]

628
00:21:41,799 --> 00:21:44,259
Το μεγαλύτερο επίτευγμα μου ακόμα.

629
00:21:44,260 --> 00:21:46,970
Bon appétit,
Conch Industries.

630
00:21:46,971 --> 00:21:53,978
[Η μυστηριώδης μουσική διογκώνεται]

631
00:21:53,979 --> 00:21:57,857
♪

632
00:22:07,992 --> 00:22:09,410
[Dewey στο βίντεο].
Ήσουν πολύ
Ειδικό άτομο για μένα.

633
00:22:09,411 --> 00:22:11,202
Σε αγαπούσα πάντα.

634
00:22:11,203 --> 00:22:12,747
Το χαμόγελό σου.

635
00:22:12,748 --> 00:22:15,040
Ο τρόπος που γελάτε
στον ύπνο σας.

636
00:22:15,041 --> 00:22:17,209
Πρέπει επίσης να σας πω
Αυτό πριν από τρία χρόνια,

637
00:22:17,210 --> 00:22:18,752
Όταν ήσασταν στο Fall Fair

638
00:22:18,753 --> 00:22:20,629
Και ήσασταν μέσα
το κάστρο,

639
00:22:20,630 --> 00:22:22,213
Το αριστερό σας Titty ξεπήδησε.

640
00:22:22,214 --> 00:22:24,424
Συνέβη τόσο γρήγορα και
Δεν νομίζατε ότι ο καθένας είδε,

641
00:22:24,425 --> 00:22:25,425
Αλλά το είδα.

642
00:22:25,426 --> 00:22:26,634
Δύο μπράβο.

643
00:22:26,635 --> 00:22:28,220
EW.

644
00:22:28,221 --> 00:22:30,096
[Dewey στο βίντεο].
Χρειάζομαι να παντρευτείς την αδερφή μου.

645
00:22:30,097 --> 00:22:31,848
Ξέρω ότι μπορεί να είναι δύσκολο
για να ξεπεράσω το γεγονός

646
00:22:31,849 --> 00:22:33,976
που φαίνονται όμοια,
Αλλά αν φύγω,

647
00:22:33,977 --> 00:22:35,644
Η Jane χρειάζεται μια φιγούρα πατέρα.

648
00:22:36,563 --> 00:22:38,898
Εντάξει, όχι άλλη νύχτα
μετατοπίσεις για τον Dewey.

649
00:22:41,026 --> 00:22:46,947
[μυστηριώδης μουσική]

650
00:22:46,948 --> 00:23:07,051
♪

651
00:23:15,143 --> 00:23:16,434
[Opsferatu gurgling]

652
00:23:16,435 --> 00:23:19,563
[δαιμονικό χτύπημα]

653
00:23:19,564 --> 00:23:25,568
[Η μυστική μουσική συνεχίζεται]

654
00:23:25,569 --> 00:23:28,905
♪

655
00:23:28,906 --> 00:23:32,160
[Doogie Whimpering]

656
00:23:39,375 --> 00:23:44,338
[Η μυστική μουσική συνεχίζεται]

657
00:23:47,259 --> 00:23:54,057
[Η μυστική μουσική συνεχίζεται]

658
00:24:04,776 --> 00:24:06,403
[σκούξιμο]